歌詞を日本語に翻訳しました/ Kesha (ケシャ) - Here Comes The Change いつか私は死ぬけれど それでも世界は回り続ける 私がこの世を去る、その頃には 生まれたときより良い世の中でありますように

歌詞を日本語に翻訳しました/ The 1975 - I Like America & America Likes Me 死んでしまうのが怖いんだ あれ、燃えてるんじゃないか？ 俺はうそつきなのかな？ 死んでしまうのが怖いんだ 銃なんて一切必要ない 俺はありのままで、皆に求められてる

歌詞を日本語に翻訳しました/ Little Mix (リトル・ミックス) - Told You So 素直に言っていいんだよ 今の気分はどう？ またずっと泣いてたの？ 少しゆっくりして、深呼吸をしてみて

歌詞を日本語に翻訳しました/ The Struts (ザ・ストラッツ) - One Night Only この一晩だけは君のもの 君の瞳に捧げよう 心から楽しみたいというのなら ハニー、俺こそぴったりの相手だよ

歌詞を日本語に翻訳しました/ Jess Glynne (ジェス・グリン) - I'll Be There 涙が枯れるまであなたが泣き続け こんなに苦しいのは自分だけだと感じていても 帰っても家の電気が全部消えていて 独りぼっちに慣れ始めてしまっていても

歌詞を日本語に翻訳しました/ YUNGBLUD (ヤングブラッド) - Polygraph Eyes 真夜中ごろ、彼女は両親の家を出て 親友と店で待ち合わせ、安いワインを少し買う 宇宙に出たら天の川を眺める 10代の若者にありがちな、日々のプレッシャーから逃れるために

歌詞を日本語に翻訳しました/ The 1975 (ザ・ナインティーン・セブンティーファイブ) - Sincerity Is Scary 皮肉を言ったっていいと思うよ、責めるべきは今の文化だ すごくポストモダニズム的な方法で、君は苦痛を隠そうとする 「ああ、残念だね」みたいなこ…

歌詞を日本語に翻訳しました/ The Vaccines (ザ・ヴァクシーンズ) - All My Friends Are Falling In Love 週の初めに君と出掛けた 俺たちみたいな人で溢れる店でディナーを食べた 洒落たこともできる男だって思ってほしかったけど 結局二人、バスの後部座席…

歌詞を日本語に翻訳しました/ YUNGBLUD (ヤングブラッド) - King Charles 金に困ったことはないけど、心はずっとボロボロだ しるしを探しながら、静寂の中で叫んでる 親切心からやってるんだよ

歌詞を日本語に翻訳しました/ Carly Rae Jepsen (カーリー・レイ・ジェプセン) - Party For One 私たちはお似合いだったのに、それに気付かなかったのなら 私に言えることなんて何もないよ 一緒に過ごせるか、電話して聞きたかったけど あなたには別の誰かが…

歌詞を日本語に翻訳しました/ Stand Atlantic (スタンド・アトランティック) - Lavender Bones 虚しいだけの癖にはうんざり わがままな大惨事を招いてしまう 私は生まれた時から孤独な人間 なのにあなたは自分の居場所を紐解いて 自分勝手な計画に私を縛り付…

歌詞を日本語に翻訳しました/ The Faim (ザ・フェイム) - I Can Feel You あの日、君はテキーラの瓶を持っていて 彼は逃げられるのが怖いみたいに君を捕まえてた 人で溢れる部屋の角から見つめる俺に、君は気が付いた 俺は完全に酔っていて、君が見つめ返し…

歌詞を日本語に翻訳しました/ The 1975 (ザ・ナインティーン・セブンティーファイブ) - It's Not Living (If It's Not With You) ダニーが巻き込まれた事態はちょっと複雑で 会話の最中でも眠り込んでしまう 休暇に出る時は、行く道を調べておいた方がいいね…

歌詞を日本語に翻訳しました/ Fickle Friends (フィックル・フレンズ) - Broken Sleep 浅い眠りの中で 傷ついた心で 眩しい光は嫌だから、暗闇の中に隠れてる 言わせないでよ だってあなたなしじゃ眠れないから、何時間もベッドで孤独に過ごすだけ

歌詞を日本語に翻訳しました/ Against The Current (アゲインスト・ザ・カレント) - Voices 色々な声が私の頭を縛り付けている また戦いを始めたがってるみたい やつらのお気に入りの武器は あなたの言葉でできた毒

歌詞を日本語に翻訳しました/ Against The Current (アゲインスト・ザ・カレント) - Personal 他の人たちに頭がおかしいって思われても 見て見ぬふりの嘘に向かって、喧嘩を売ってる 最近はあなたに連絡するのも難しい 首を痛めながら、話す内容も捻じ曲げて

歌詞を日本語に翻訳しました/ Pale Waves (ペール・ウェーヴス) - One More Time あなたの車でドライブしたよね それで私たち、どうなったんだっけ そうだ、結局あんまり遠くまでは行かれなかったんだ あなたから最後にキスをされるまで この関係がこんな風…

歌詞を日本語に翻訳しました/ Waterparks (ウォーターパークス) - Lucky People 弾けて消えてしまうまで明るく照らされて 燃え尽きるまで一緒に輝いていたい 僕たち二人、ずっとお互いの味方でいよう 抑えきれないくらいに愛でいっぱいの 君だけの楽天的なブ…

歌詞を日本語に翻訳しました/ The Faim (ザ・フェイム) - A Million Stars ハリウッドサインのところで待ち合わせ 真っ赤な舌に、赤い血で満ちた手 15本のコロナとライムを地面に叩きつけた そう、彼女ったら頭がおかしいんだ

歌詞を日本語に翻訳しました/ The 1975 (ザ・ナインティーン・セブンティーファイブ) - TOOTIMETOOTIMETOOTIME 君には何度も泣かされたけど、別に全然気にしない 俺だって君に嘘を吐くし、そんなの本当に時々だけど 君が喧嘩を吹っかけてくるから 俺は真実を…

歌詞を日本語に翻訳しました/ Pale Waves (ペール・ウェーヴス) - Black 最近あなたに嫌われてるのは 私が変わったせいだよね ねえやめてよ、そんな風にこっちを見ないで 心臓発作で死んでしまいそう

歌詞を日本語に翻訳しました/ Troye Sivan (トロイ・シヴァン) - Animal 今まで一度も言ったことがない 確かな言葉を君に告げた どうしても君から離れられないんだ

歌詞を日本語に翻訳しました/ Pale Waves (ペール・ウェーヴス) - New Year's Eve 置いて帰ったのは私だけど 君が友達と一緒だったから 良い印象を与えたくて頑張ったのに また失敗しちゃったね

歌詞を日本語に翻訳しました/ Years & Years (イヤーズ・アンド・イヤーズ) - If You're Over Me 君は雷や稲妻みたいだ 簡単に僕を傷付けるから 感情の波はどんどん激しくなる もう嫌だ、こんな関係でいたくないんだ

歌詞を日本語に翻訳しました/ Pale Waves (ペール・ウェーヴス) - Eighteen 出会った時は18歳だった 胸の内を打ち明けて、本音も全て分け合った 生まれて初めて感情が芽生えた 君に出会ってそう思えたの

歌詞を日本語に翻訳しました/ Pale Waves (ペール・ウェーヴス) - Noises 頭の中がうるさいの ゆっくりと自分自身でなくなっていく感じ 私、助けが必要みたい 自分の身体ばかり、どうしてこんなに見てしまうんだろう 床に倒れて、夜中に電話をかけて 良くな…

歌詞を日本語に翻訳しました/ Troye Sivan (トロイ・シヴァン) - Strawberries & Cigarettes Remember when we first met? You said “light my cigarette” So I lied to my mom and dad And jumped the fence and I ran 初めて会った日を覚えてる？ 「タバコ…

歌詞を日本語に翻訳しました/ Muse(ミューズ) - Something Human My circuits have blown I know it's self imposed And all I have shared, and all I have loved Is all I'll ever own 自分で望んだこの巡業にも ようやく終わりのときが来た 今まで分かち…

歌詞を日本語に翻訳しました！ハーフノイズ - She Said She said don't worry About me, it's inside your head But then I worry About everything that she has said 私のことは心配しないでって彼女は言う 全部あなたの想像なんだからって でもどうしても…

歌詞を日本語に翻訳しました！シグリッド - Schedules Thought I saw you in the crowd tonight But I know you're somewhere else, you're just on my mind I don't need you but it feels so good To just say it as it is and be understood 今夜、人ごみ…