【洋楽歌詞・和訳箱】

英語の曲を日本語に訳しています。感想などいただけると励みになります!

YUNGBLUD

和訳 Machine Gun Kelly, YUNGBLUD - I Think I’m OKAY

歌詞を日本語に翻訳しました/Machine Gun Kelly, YUNGBLUD (マシン・ガン・ケリー、ヤングブラッド) - I Think I’m OKAY 見てろよ、俺が一晩で全て台無しにするところを 捕まえてみろ、ヘッドライトから逃げる俺を 一週間も眠らずに、好きでもない奴らと無駄…

和訳 YUNGBLUD - Polygraph Eyes

歌詞を日本語に翻訳しました/ YUNGBLUD (ヤングブラッド) - Polygraph Eyes 真夜中ごろ、彼女は両親の家を出て 親友と店で待ち合わせ、安いワインを少し買う 宇宙に出たら天の川を眺める 10代の若者にありがちな、日々のプレッシャーから逃れるために

和訳 YUNGBLUD - King Charles

歌詞を日本語に翻訳しました/ YUNGBLUD (ヤングブラッド) - King Charles 金に困ったことはないけど、心はずっとボロボロだ しるしを探しながら、静寂の中で叫んでる 親切心からやってるんだよ