歌詞を日本語に翻訳しました/ YUNGBLUD (ヤングブラッド) - Polygraph Eyes 真夜中ごろ、彼女は両親の家を出て 親友と店で待ち合わせ、安いワインを少し買う 宇宙に出たら天の川を眺める 10代の若者にありがちな、日々のプレッシャーから逃れるために

歌詞を日本語に翻訳しました/ The 1975 (ザ・ナインティーン・セブンティーファイブ) - Sincerity Is Scary 皮肉を言ったっていいと思うよ、責めるべきは今の文化だ すごくポストモダニズム的な方法で、君は苦痛を隠そうとする 「ああ、残念だね」みたいなこ…

歌詞を日本語に翻訳しました/ The Vaccines (ザ・ヴァクシーンズ) - All My Friends Are Falling In Love 週の初めに君と出掛けた 俺たちみたいな人で溢れる店でディナーを食べた 洒落たこともできる男だって思ってほしかったけど 結局二人、バスの後部座席…

歌詞を日本語に翻訳しました/ Ariana Grande (アリアナ・グランデ) - The Way ft. Mac Miller 心配しないで、私はあなたのもの ワルい彼だって認めるけど どうしてこうなったんだろう、とにかく私はあなたの虜 他人の目なんて気にしない あなたの隣で、自分…

歌詞を日本語に翻訳しました/ YUNGBLUD (ヤングブラッド) - King Charles 金に困ったことはないけど、心はずっとボロボロだ しるしを探しながら、静寂の中で叫んでる 親切心からやってるんだよ

歌詞を日本語に翻訳しました/ All Time Low (オール・タイム・ロウ) - Come One, Come All みんな集まって、こっちに来いよ 俺の初めての失敗にちょうど間に合ったな 時間はすごい勢いで過ぎていくから 俺がこの町に縛られてる間に

歌詞を日本語に翻訳しました/ Carly Rae Jepsen (カーリー・レイ・ジェプセン) - Party For One 私たちはお似合いだったのに、それに気付かなかったのなら 私に言えることなんて何もないよ 一緒に過ごせるか、電話して聞きたかったけど あなたには別の誰かが…

歌詞を日本語に翻訳しました/ Stand Atlantic (スタンド・アトランティック) - Lavender Bones 虚しいだけの癖にはうんざり わがままな大惨事を招いてしまう 私は生まれた時から孤独な人間 なのにあなたは自分の居場所を紐解いて 自分勝手な計画に私を縛り付…