【洋楽歌詞・和訳箱】

英語の曲を日本語に訳しています。感想などいただけると励みになります!

Troye Sivan

和訳 Lauv & Troye Sivan - I'm So Tired...

歌詞を日本語に翻訳しました/ Lauv & Troye Sivan (ラウヴ&トロイ・シヴァン) - I'm So Tired... ラブソングにはもううんざりだ ラブソングなんてもういらない、愛なんていらない ただ帰りたい、家に帰りたいだけ もう帰らせてほしいだけ

和訳 Troye Sivan - Animal

歌詞を日本語に翻訳しました/ Troye Sivan (トロイ・シヴァン) - Animal 今まで一度も言ったことがない 確かな言葉を君に告げた どうしても君から離れられないんだ

和訳 Troye Sivan - Strawberries & Cigarettes

歌詞を日本語に翻訳しました/ Troye Sivan (トロイ・シヴァン) - Strawberries & Cigarettes Remember when we first met? You said “light my cigarette” So I lied to my mom and dad And jumped the fence and I ran 初めて会った日を覚えてる? 「タバコ…