歌詞を日本語に翻訳しました/Lykke Li (リッキ・リー) - Love Out of Lust 孤独に死ぬよりもあなたの腕の中がいい 虚無感より高揚感の中で死を迎えたい 高く登るほど落ちるのも深くなる 時間がないの、ただ待つのはやめて一緒に踊りましょう

歌詞を日本語に翻訳しました/Saint Raymond (セイント・レイモンド) - Brighter Days 言ってくれ、逃げ出したい、ここには居たくないんだって ここから逃げて、どこかに行ってしまいたいって どうか言ってくれ、ここから逃げ出してしまいたいって 逃げてしま…

歌詞を日本語に翻訳しました/Panama (パナマ) - Always いつだって君を思い出す 少しゆっくり歩いてほしい、僕が追いかけて行かれるように 君は恐れを知らなくて その正直さで僕を変えてくれた いつになっても、君を思い出すよ 焦らずに、でも本当の気持ちを…

歌詞を日本語に翻訳しました/All Time Low (オール・タイム・ロウ) - Fool's Holiday 自分でも分かってる、今年一年悪いことばかりしてきたし サンタの「悪い子リスト」を見れば俺の名前がいくつも載ってる 犯した間違いの数だけキャンドルを灯せば 寂しい道…

歌詞を日本語に翻訳しました/The Band CAMINO (ザ・バンド・カミーノ) - Daphne Blue もうこの話はしたくない 理由なら君も知ってるだろ 君を取り戻したいと感じるこの気持ちが 勝手に溢れてこなければいいのに

歌詞を日本語に翻訳しました/The All-American Rejects (オール・アメリカン・リジェクツ) - Send Her To Heaven 彼女はすべてを持っていた モリー、それがあの子の名前 金曜日の夜にパーティーへ行って 酒と処方薬が口に合ったらしい 全てを楽しみ尽くすま…

歌詞を日本語に翻訳しました/ The 1975 - I Like America & America Likes Me 死んでしまうのが怖いんだ あれ、燃えてるんじゃないか？ 俺はうそつきなのかな？ 死んでしまうのが怖いんだ 銃なんて一切必要ない 俺はありのままで、皆に求められてる

歌詞を日本語に翻訳しました/ Simple Creatures (シンプル・クリーチャーズ) - Drug 空模様が怪しくなりそうな気がしたから 少しの間だけ、脳のスイッチを切っている 今夜は変な夜になりそうな予感がした だから君が来る時には、音量を上げておくよ

歌詞を日本語に翻訳しました/ The Maine (ザ・メイン) - Numb Without You これだけはっきりさせておこう 君は血液中に流れるパニックの原因 なのに俺に安らぎを与えてくれる 君は鼓動を不規則にする 俺の中で脈打つ心臓の鼓動を

歌詞を日本語に翻訳しました/ The 1975 (ザ・ナインティーン・セブンティーファイブ) - Undo 居間を歩き回っているうちに 陽の光が家の中に差し込んでくる 眠れない頭に薬をもうひとつ与えて、ベッドに向かう もう昔には戻れない、だから諦めろだなんて

歌詞を日本語に翻訳しました/ Ariana Grande (アリアナ・グランデ) - The Way ft. Mac Miller 心配しないで、私はあなたのもの ワルい彼だって認めるけど どうしてこうなったんだろう、とにかく私はあなたの虜 他人の目なんて気にしない あなたの隣で、自分…

歌詞を日本語に翻訳しました/ All Time Low (オール・タイム・ロウ) - Come One, Come All みんな集まって、こっちに来いよ 俺の初めての失敗にちょうど間に合ったな 時間はすごい勢いで過ぎていくから 俺がこの町に縛られてる間に

歌詞を日本語に翻訳しました/ Silverstein (シルヴァースタイン) - Still Dreaming 夜の2時、深い眠りの奥底で 下へ下へと落ちていくのを感じてる 全部忘れてしまいたいんだ

歌詞を日本語に翻訳しました/ Asking Alexandria (アスキング・アレクサンドリア) - Sometimes It Ends ほら、こうして始まるんだ 見下げたやつに成り下がって、お前は独りぼっち 今や孤独な人間だ 憎む気持ちは無限に広がる

歌詞を日本語に翻訳しました/ All Time Low (オール・タイム・ロウ) - Poison 頭の中に家を買った でも長く住んでくれる人が見つからない 市場価格は下がってるし 近所の治安も最近良くないから

歌詞を日本語に翻訳しました/ MacMiller (マック・ミラー) - objects in the mirror 君が誰かに愛されるのは、君がその相手のことを想うから 思いやりっていうのは愛の通貨みたいなもので 俺は彼女のことばかり、四六時中考えてる 何もかも完璧な人になんて…

歌詞を日本語に翻訳しました/ Against The Current (アゲインスト・ザ・カレント) - Personal 他の人たちに頭がおかしいって思われても 見て見ぬふりの嘘に向かって、喧嘩を売ってる 最近はあなたに連絡するのも難しい 首を痛めながら、話す内容も捻じ曲げて

歌詞を日本語に翻訳しました/ The Maine (ザ・メイン) - Bad Behavior 「あなたの邪魔になりたくないの」 裸なのに全く恥ずかしくないみたいに、君は堂々とそう言った それならそれで構わないけど 平常心は完全に欠けてる

歌詞を日本語に翻訳しました/ The 1975 (ザ・ナインティーン・セブンティーファイブ) - Fallingforyou いつになったら君は来るんだよ だんだん暗くなってきたのに 俺はいつもうまくやれないんだ だから君は俺と一緒にいたくないのかも 今夜のこと、すごく楽…

歌詞を日本語に翻訳しました！ハーフノイズ - She Said She said don't worry About me, it's inside your head But then I worry About everything that she has said 私のことは心配しないでって彼女は言う 全部あなたの想像なんだからって でもどうしても…

歌詞を日本語に翻訳しました！ ザ・ナイト・ゲーム - The Outfield I wanna lover, I wanna lover, I can't control You left me waiting, you left me waiting out in the cold I know you try so hard to be so hard to get But I can hear the way you ta…

歌詞を日本語に翻訳しました！ ケイリー・モーグ - Medusa There's blood in the water And they're coming to bring me down What's hope with no savior? Yeah there's no one in this ghost town 水の中には血が漂っている 奴らが私を引きずり込みに来る …

歌詞を日本語に翻訳しました！ ア・ロケット・トゥ・ザ・ムーン Wild & Free She was young And her daddy didn't warn her She had stars in her eyes And she never gave up on California 彼女はまだ若くて 父親には何も忠告されていなかった 瞳はきらき…