【洋楽歌詞・和訳箱】

英語の曲を日本語に訳しています。感想などいただけると励みになります!

The Faim

和訳 The Faim - I Can Feel You

歌詞を日本語に翻訳しました/ The Faim (ザ・フェイム) - I Can Feel You あの日、君はテキーラの瓶を持っていて 彼は逃げられるのが怖いみたいに君を捕まえてた 人で溢れる部屋の角から見つめる俺に、君は気が付いた 俺は完全に酔っていて、君が見つめ返し…

和訳 The Faim - A Million Stars

歌詞を日本語に翻訳しました/ The Faim (ザ・フェイム) - A Million Stars ハリウッドサインのところで待ち合わせ 真っ赤な舌に、赤い血で満ちた手 15本のコロナとライムを地面に叩きつけた そう、彼女ったら頭がおかしいんだ

和訳 The Faim - Midland Line

The Faim (ザ・フェイム) - Midland Line 歌詞を日本語に翻訳しました。 I remember the times They were paper thin I could feel your heartbeat through your skin Before we let the darkness in Words held their meaning みんなペラペラの紙みたいに痩…

和訳 The Faim - Summer Is A Curse

The Faim (ザ・フェイム) - Summer Is A Curse 歌詞を日本語に翻訳しました。 Burnt lips when the wind blows Black tint on the windows I can’t see what the future holds But I wanna know 風が吹けば唇が焼け付く 窓ガラスには黒い染みがついている ど…

和訳 The Faim - Saints of the Sinners

The Faim (ザ・フェイム) - Saints of the Sinners 歌詞を日本語に翻訳しました。 We hear the calling The voices crawling And we like it loud We will break it, we will take it Til the show is ours 地を這うような声が俺たちを呼んでいる もっとうる…