【洋楽歌詞・和訳箱】

英語の曲を日本語に訳しています。感想などいただけると励みになります!

Sigrid

和訳 Sigrid - Don't Feel Like Crying

歌詞を日本語に翻訳しました/ Sigrid (シグリッド) - Don't Feel Like Crying 食事なんて買って帰って、ソファでじっとしてるべきだよね きっと君ならそうするだろうし 感情の渦に溺れてしまって ただ天井を見つめててもいいって分かってる でも真実はこう

和訳 Sigrid - Sucker Punch

歌詞を日本語に翻訳しました/ Sigrid (シグリッド) - Sucker Punch 廊下で待ち合わせて 階段の横で一緒にコーヒーを飲もう 二人とも忙しいから 他に誰もいない時、一瞬だけ時間を作ろう

和訳 Sigrid - Schedules

歌詞を日本語に翻訳しました!シグリッド - Schedules Thought I saw you in the crowd tonight But I know you're somewhere else, you're just on my mind I don't need you but it feels so good To just say it as it is and be understood 今夜、人ごみ…

和訳 Sigrid - Raw

歌詞を日本語に翻訳しました!シグリッド - Raw If I show I'm fragile Would you go ahead and find somebody else? And if I act too tough, know that I care 'bout you I'm honest, no offense もしも私が弱さを見せたら あなたは私の元を去って他の誰か…