【洋楽歌詞・和訳箱】

英語の曲を日本語に訳しています。感想などいただけると励みになります!

2020-12-01から1ヶ月間の記事一覧

和訳 Lykke Li - Love Out of Lust

歌詞を日本語に翻訳しました/Lykke Li (リッキ・リー) - Love Out of Lust 孤独に死ぬよりもあなたの腕の中がいい 虚無感より高揚感の中で死を迎えたい 高く登るほど落ちるのも深くなる 時間がないの、ただ待つのはやめて一緒に踊りましょう

和訳 Taylor Swift - no body, no crime (feat. HAIM)

歌詞を日本語に翻訳しました/Taylor Swift (テイラー・スウィフト) - no body, no crime エスティは私の友達で 一緒にオリーブ・ガーデンでディナーとワインを楽しむのが、毎週火曜の決まりごと エスティは最近眠れてないらしい 夫の行動がずっと変、どうや…