【洋楽歌詞・和訳箱】

英語の曲を日本語に訳しています。感想などいただけると励みになります!

Paramore

和訳 Paramore - Forgiveness

歌詞を日本語に翻訳しました/ Paramore (パラモア) - Forgiveness 私をひどく傷付けて、あなたはついに戻ってこなかった 涙が枯れるまで泣き続けた、また心臓発作を起こしそうなくらい 床に横たわって、もしかしたら目覚める日も来るかもしれない

和訳 Paramore - Caught In The Middle

歌詞を日本語に翻訳しました!パラモア - Caught In The Middle I can't think of getting old It only makes me want to die And I can't think of who I was 'Cause it just makes me want to cry, cry, cry, cry 年を取ることなんて考えられない 考えたっ…

和訳 Paramore - Pool

歌詞を日本語に翻訳しました! Paramore (パラモア) - Pool As if the first cut wasn't deep enough I dove in again cause I'm not into giving up 最初についた傷はそんなに深くなかったふりをして また飛び込んだの、諦めるのは好きじゃないから

和訳 Paramore - Grudges

歌詞を日本語に翻訳しました! Paramore (パラモア) - Grudges Strange how we found ourselves exactly where we left off I know you're shaking my hand like it is the first time Are we alright? 変な感じだね、昔と全く同じようにあなたとこうしてる…