【洋楽歌詞・和訳箱】

英語の曲を日本語に訳しています。感想などいただけると励みになります!

2007

和訳 All Time Low - Come One, Come All

歌詞を日本語に翻訳しました/ All Time Low (オール・タイム・ロウ) - Come One, Come All みんな集まって、こっちに来いよ 俺の初めての失敗にちょうど間に合ったな 時間はすごい勢いで過ぎていくから 俺がこの町に縛られてる間に

和訳 Silverstein - Still Dreaming

歌詞を日本語に翻訳しました/ Silverstein (シルヴァースタイン) - Still Dreaming 夜の2時、深い眠りの奥底で 下へ下へと落ちていくのを感じてる 全部忘れてしまいたいんだ