【洋楽歌詞・和訳箱】

英語の曲を日本語に訳しています。感想などいただけると励みになります!

The Struts

和訳 The Struts - Matter of Time

歌詞を日本語に翻訳しました/ The Struts (ザ・ストラッツ) - Matter of Time 君が誰を愛してても、誰が好きでもどうでもいい 今までにキスした奴も、過去に寝た相手も 大切に思ってた人間だって興味ない そう、何だって構わない

和訳 The Struts - One Night Only

歌詞を日本語に翻訳しました/ The Struts (ザ・ストラッツ) - One Night Only この一晩だけは君のもの 君の瞳に捧げよう 心から楽しみたいというのなら ハニー、俺こそぴったりの相手だよ