歌詞を日本語に翻訳しました / CHVRCHES (チャーチズ) - Good Girls アルバムScreen Violence収録 / Killing your idols is a chore And it's such a f*cking bore 'Cause I don't need them anymore 憧れの人を殺すのって重労働 それに死ぬほどつまらない …

歌詞を日本語に翻訳しました/The Band CAMINO (ザ・バンド・カミーノ) - Roses 分からないんだ、最近色々変わりすぎて 俺がおかしいのか、周りのせいなのか でももう「なんたる悲劇！」なんて戯言で時間を無駄にはしない 自分を見失っていたのはそのせいだか…

歌詞を日本語に翻訳しました/beabadoobee (ビーバドゥービー) - Last Day on Earth You made it It's your last day on Earth You killed someone last night And burned down a church ついにやったね 今日は君の地球最後の日 昨日の夜は誰かを殺して 教会…

歌詞を日本語に翻訳しました/Pale Waves (ペール・ウェーヴス) - You Don’t Own Me 可愛い顔してるんだからもっと笑わなきゃ 一晩だけの相手とは寝るなよ、尻軽だと思われるからね 脚は組んで、それじゃ女性らしくないよ 君の考えは聞いてないんだ、意見なん…