歌詞を日本語に翻訳しました！シグリッド - Raw If I show I'm fragile Would you go ahead and find somebody else? And if I act too tough, know that I care 'bout you I'm honest, no offense もしも私が弱さを見せたら あなたは私の元を去って他の誰か…

歌詞を日本語に翻訳しました！ リリー・アレン - Lost My Mind アルバムNo Shame収録 I caught some feelings, now I sense a change Something beautiful has slipped away I let you in and, then you disappear Like a dying of another day 最初はちょっ…

歌詞を日本語に翻訳しました！イヤーズ・アンド・イヤーズ - Palo Santo I'm waking spirits tonight And I can't hear your voice I've got nothing to hide 'Cause you're with another boy 今夜、精霊たちと共に歩く 君の声は聞こえない 僕には隠すことな…

歌詞を日本語に翻訳しました！ ザ・ナイト・ゲーム - The Outfield I wanna lover, I wanna lover, I can't control You left me waiting, you left me waiting out in the cold I know you try so hard to be so hard to get But I can hear the way you ta…

歌詞を日本語に翻訳しました！ ウィー・ザ・キングス - On My Love And even if the winding turns your roads Even if your heart leaves you alone Even if the breaking hits your bones 君の進む道が曲がりくねっていても 心と体が引き離されているよう…

歌詞を日本語に翻訳しました！ アゲインスト・ザ・カレント - Almost Forgot Sometimes I get confused 'Bout how it all went down When I feel like I miss you I try to block it out 時々よく分からなくなる どうしてこういう結末になったのか あなたを…

歌詞を日本語に翻訳しました！ イヤーズ・アンド・イヤーズ - All For You I've been thinkin' Was it all a different scene in my head? You've got powers You instructed all the demons instead ずっと考えていた 何もかも僕の頭の中の出来事だったの？…

歌詞を日本語に翻訳しました！ ケイリー・モーグ - Medusa There's blood in the water And they're coming to bring me down What's hope with no savior? Yeah there's no one in this ghost town 水の中には血が漂っている 奴らが私を引きずり込みに来る …

歌詞を日本語に翻訳しました！ オール・タイム・ロウ - Birthday I got a lot of things on my mind right now A million ways to think about you I can't say I expected anything different 'Cause the way you complicate me's simple 頭の中がごちゃご…

歌詞を日本語に翻訳しました！ オール・タイム・ロウ - Everything Is Fine I think the whole world's crazy I don't want to leave my bedroom There's a devil on my shoulder And a monster in the television 外の世界は大惨事だし 自分の部屋から出る…

歌詞を日本語に翻訳しました！ Emma Blackery (エマ・ブラッケリー) - Dirt I was having such a good time By the pool, sipping on wine Then you came on Twitter saying I'm bitter (Honey have you looked in the mirror?) 私、とってもいい気分だった…

歌詞を日本語に翻訳しました！ The 1975 - Give Yourself A Try 俺の歳になればお前にも分かることがあるよ 友達は嘘を吐かないとか、暗闇の中じゃ何もかも同じ味に感じるとか レコードとコーヒーのコレクションが若かった時代の象徴になる頃 29歳にしてよう…

Panic! At The Disco (パニック！アット・ザ・ディスコ) - Say Amen (Saturday Night) アルバムPray For The Wicked収録 歌詞を日本語に翻訳しました。 Been traveling in packs that I can't carry anymore Been waiting for somebody else to carry me The…

Panic! At The Disco (パニック！アット・ザ・ディスコ) - High Hopes アルバムPray For The Wicked収録 歌詞を日本語に翻訳しました。 Had to have high, high hopes for a living Shooting for the stars when I couldn't make a killing Didn't have a di…

The Faim (ザ・フェイム) - Midland Line 歌詞を日本語に翻訳しました。 I remember the times They were paper thin I could feel your heartbeat through your skin Before we let the darkness in Words held their meaning みんなペラペラの紙みたいに痩…

The Faim (ザ・フェイム) - Summer Is A Curse 歌詞を日本語に翻訳しました。 Burnt lips when the wind blows Black tint on the windows I can’t see what the future holds But I wanna know 風が吹けば唇が焼け付く 窓ガラスには黒い染みがついている ど…

Owl City (アウル・シティー) - New York City アルバムCinematic収録 歌詞を日本語に翻訳しました。 I'm digging through the glove box I thought I had a map in here The driver's door doesn't lock I bought the car my junior year グローブボックス…

The Faim (ザ・フェイム) - Saints of the Sinners 歌詞を日本語に翻訳しました。 We hear the calling The voices crawling And we like it loud We will break it, we will take it Til the show is ours 地を這うような声が俺たちを呼んでいる もっとうる…

Against The Current (アゲインスト・ザ・カレント) - Strangers Again 歌詞を日本語に翻訳しました。 How did I get here And what have I done? It's like I've been sleeping for two years And I'm just waking up どうしてこうなったんだろう 私、何し…

Kailee Morgue (ケイリー・モーグ) - Ghost of Mine EP Medusa収録 歌詞を日本語に翻訳しました。 I left a message on your phone You never called me I know I should leave you alone It's not likely 留守電を残しておいたけど あなたから返事はなかっ…

Kailee Morgue (ケイリー・モーグ) - F**k U 歌詞を日本語に翻訳しました。 私のことを怒りっぽいって呼んだその口で、私を苛立たせる 自分が嘘をつくのは私のせいだって 電話をしながら真っ赤な顔で 「心配ないからほっといてくれ」なんて言って

Fickle Friends (フィックル・フレンズ) - Wake Me Up アルバムYou Are Someone Else収録 歌詞を日本語に翻訳しました。 You get up so early It's dark but then it's light And you don't wanna see me Paranoid だいぶ早くに起きるんだね まだ暗いけどそ…

Kailee Morgue (ケイリー・モーグ) - Discovery EP Medusa収録 歌詞を日本語に翻訳しました。 Lonely road, where will you go Searching for something I don't know I screamed out and someone listened I saw a light out in the distance この孤独な道…

Owl City (アウル・シティー) - Cloud Nine アルバムCinematic収録 歌詞を日本語に翻訳しました。 Pull the moon down with a lasso Make your ceiling full of stars glow I can sneak in through the window I could say it but we both know You got me f…

Lily Allen (リリー・アレン) - Three アルバムNo Shame収録 歌詞を日本語に翻訳しました。 You say you're going but you don't say how long for You say it's work, but I'm not sure You say you love me, then you walk right out the door I'm left he…