【洋楽歌詞・和訳箱】

英語の曲を日本語に訳しています。感想などいただけると励みになります!

2018-05-08から1日間の記事一覧

和訳 Fickle Friends - Wake Me Up

Fickle Friends (フィックル・フレンズ) - Wake Me Up アルバムYou Are Someone Else収録 歌詞を日本語に翻訳しました。 You get up so early It's dark but then it's light And you don't wanna see me Paranoid だいぶ早くに起きるんだね まだ暗いけどそ…

和訳 HAIM - Little of Your Love

HAIM (ハイム) - Little of Your Love アルバムSomething to Tell You収録 歌詞を日本語に翻訳しました。 You're just another recovering heart I wasn't even gonna try You wouldn't even give up time まだ心の傷は癒えてないのかな 私はやってみようと…