【洋楽歌詞・和訳箱】

英語の曲を日本語に訳しています。感想などいただけると励みになります!

2018-07-28から1日間の記事一覧

和訳 Pale Waves - Eighteen

歌詞を日本語に翻訳しました/ Pale Waves (ペール・ウェーヴス) - Eighteen 出会った時は18歳だった 胸の内を打ち明けて、本音も全て分け合った 生まれて初めて感情が芽生えた 君に出会ってそう思えたの

和訳 Pale Waves - Noises

歌詞を日本語に翻訳しました/ Pale Waves (ペール・ウェーヴス) - Noises 頭の中がうるさいの ゆっくりと自分自身でなくなっていく感じ 私、助けが必要みたい 自分の身体ばかり、どうしてこんなに見てしまうんだろう 床に倒れて、夜中に電話をかけて 良くな…