歌詞を日本語に翻訳しました/ The 1975 (ザ・ナインティーン・セブンティーファイブ) - Fallingforyou いつになったら君は来るんだよ だんだん暗くなってきたのに 俺はいつもうまくやれないんだ だから君は俺と一緒にいたくないのかも 今夜のこと、すごく楽…

歌詞を日本語に翻訳しました/ The 1975 (ザ・ナインティーン・セブンティーファイブ) - TOOTIMETOOTIMETOOTIME 君には何度も泣かされたけど、別に全然気にしない 俺だって君に嘘を吐くし、そんなの本当に時々だけど 君が喧嘩を吹っかけてくるから 俺は真実を…

歌詞を日本語に翻訳しました/ Pale Waves (ペール・ウェーヴス) - Black 最近あなたに嫌われてるのは 私が変わったせいだよね ねえやめてよ、そんな風にこっちを見ないで 心臓発作で死んでしまいそう

歌詞を日本語に翻訳しました/ Troye Sivan (トロイ・シヴァン) - Animal 今まで一度も言ったことがない 確かな言葉を君に告げた どうしても君から離れられないんだ

歌詞を日本語に翻訳しました/ The Vaccines (ザ・ヴァクシーンズ) - Teenage Icon 俺を見ろよ、あまりに平凡で 謎めいてもいないし大した才能もない 何者かのようなフリはできても、結局バレバレだ こんなにも分かりやすいんだ、諦めてしまおう ああ、もう分…

歌詞を日本語に翻訳しました/ COIN (コイン) - boyfriend 若いハートが勿体ないよ しかもこんなに可愛い顔なのに いずれにしても、残念だ 君とは一緒にいられないから

歌詞を日本語に翻訳しました/ Makeout (メイクアウト) - Crazy 君の大好きな滅茶苦茶な振る舞いが、俺は大嫌いだ 俺とデートしてるってみんなに言いふらすのに 一日一回は別れるって言う やること為すことまともじゃないし、君はそれを楽しんでる 君のクレイ…

歌詞を日本語に翻訳しました/ COIN (コイン) - Talk Too Much カフェインに、つまらない雑談 偽の天気が過ぎるのを待つ 最近の出来事について話し合いながら

歌詞を日本語に翻訳しました/ Gabrielle Aplin (ガブリエル・アプリン) - Stay 人生ってまるでサーカスの大車輪みたい だけど私にはどんな感じか分からない あなたはまだ過去の中に生きてるけど 私はあなたを傷付けるつもりも、友達を失うつもりもなかった …

歌詞を日本語に翻訳しました/ HALFNOISE (ハーフノイズ )- French Class あの晩君は言ったんだ、「何もかも大丈夫だよ」って 根拠はなかったみたいだけど、僕はなぜだか分かってた もう流す涙なんて残ってなかったんだから

歌詞を日本語に翻訳しました/ Pale Waves (ペール・ウェーヴス) - New Year's Eve 置いて帰ったのは私だけど 君が友達と一緒だったから 良い印象を与えたくて頑張ったのに また失敗しちゃったね

歌詞を日本語に翻訳しました/ Years & Years (イヤーズ・アンド・イヤーズ) - If You're Over Me 君は雷や稲妻みたいだ 簡単に僕を傷付けるから 感情の波はどんどん激しくなる もう嫌だ、こんな関係でいたくないんだ

歌詞を日本語に翻訳しました/ Pale Waves (ペール・ウェーヴス) - Eighteen 出会った時は18歳だった 胸の内を打ち明けて、本音も全て分け合った 生まれて初めて感情が芽生えた 君に出会ってそう思えたの

歌詞を日本語に翻訳しました/ Pale Waves (ペール・ウェーヴス) - Noises 頭の中がうるさいの ゆっくりと自分自身でなくなっていく感じ 私、助けが必要みたい 自分の身体ばかり、どうしてこんなに見てしまうんだろう 床に倒れて、夜中に電話をかけて 良くな…

歌詞を日本語に翻訳しました/ Troye Sivan (トロイ・シヴァン) - Strawberries & Cigarettes Remember when we first met? You said “light my cigarette” So I lied to my mom and dad And jumped the fence and I ran 初めて会った日を覚えてる？ 「タバコ…

歌詞を日本語に翻訳しました/ Muse(ミューズ) - Something Human My circuits have blown I know it's self imposed And all I have shared, and all I have loved Is all I'll ever own 自分で望んだこの巡業にも ようやく終わりのときが来た 今まで分かち…

歌詞を日本語に翻訳しました！ハーフノイズ - She Said She said don't worry About me, it's inside your head But then I worry About everything that she has said 私のことは心配しないでって彼女は言う 全部あなたの想像なんだからって でもどうしても…

歌詞を日本語に翻訳しました！シグリッド - Schedules Thought I saw you in the crowd tonight But I know you're somewhere else, you're just on my mind I don't need you but it feels so good To just say it as it is and be understood 今夜、人ごみ…

歌詞を日本語に翻訳しました！シグリッド - Raw If I show I'm fragile Would you go ahead and find somebody else? And if I act too tough, know that I care 'bout you I'm honest, no offense もしも私が弱さを見せたら あなたは私の元を去って他の誰か…

歌詞を日本語に翻訳しました！ リリー・アレン - Lost My Mind アルバムNo Shame収録 I caught some feelings, now I sense a change Something beautiful has slipped away I let you in and, then you disappear Like a dying of another day 最初はちょっ…

歌詞を日本語に翻訳しました！イヤーズ・アンド・イヤーズ - Palo Santo I'm waking spirits tonight And I can't hear your voice I've got nothing to hide 'Cause you're with another boy 今夜、精霊たちと共に歩く 君の声は聞こえない 僕には隠すことな…

歌詞を日本語に翻訳しました！ ザ・ナイト・ゲーム - The Outfield I wanna lover, I wanna lover, I can't control You left me waiting, you left me waiting out in the cold I know you try so hard to be so hard to get But I can hear the way you ta…

歌詞を日本語に翻訳しました！ ウィー・ザ・キングス - On My Love And even if the winding turns your roads Even if your heart leaves you alone Even if the breaking hits your bones 君の進む道が曲がりくねっていても 心と体が引き離されているよう…

歌詞を日本語に翻訳しました！スキ・ウォーターハウス - Brutally Guess it all goes somewhere unknown Turn around and leave it all behind Once again, I've drawn a line There must be a place where lost love overflows 何もかも、どこか知らない所…

歌詞を日本語に翻訳しました！パラモア - Caught In The Middle I can't think of getting old It only makes me want to die And I can't think of who I was 'Cause it just makes me want to cry, cry, cry, cry 年を取ることなんて考えられない 考えたっ…

歌詞を日本語に翻訳しました！ アゲインスト・ザ・カレント - Almost Forgot Sometimes I get confused 'Bout how it all went down When I feel like I miss you I try to block it out 時々よく分からなくなる どうしてこういう結末になったのか あなたを…

歌詞を日本語に翻訳しました！ イヤーズ・アンド・イヤーズ - All For You I've been thinkin' Was it all a different scene in my head? You've got powers You instructed all the demons instead ずっと考えていた 何もかも僕の頭の中の出来事だったの？…

歌詞を日本語に翻訳しました！ ケイリー・モーグ - Medusa There's blood in the water And they're coming to bring me down What's hope with no savior? Yeah there's no one in this ghost town 水の中には血が漂っている 奴らが私を引きずり込みに来る …

歌詞を日本語に翻訳しました！ オール・タイム・ロウ - Birthday I got a lot of things on my mind right now A million ways to think about you I can't say I expected anything different 'Cause the way you complicate me's simple 頭の中がごちゃご…

歌詞を日本語に翻訳しました！ ア・ロケット・トゥ・ザ・ムーン Wild & Free She was young And her daddy didn't warn her She had stars in her eyes And she never gave up on California 彼女はまだ若くて 父親には何も忠告されていなかった 瞳はきらき…