ご挨拶

こんにちは。

このブログには、管理人が日本語訳した洋楽の歌詞を載せています。

更新頻度は高くはありませんが、細く長く続けて行きたいと思っています。どなたかのお役に立てれば幸いです！

意訳多め、かつ素人のため誤訳などあると思います。公開後に加筆や訂正を行うこともございますがご容赦ください。

できるだけ元の歌詞の意味を正確に伝えられるよう頑張ります。もし気になる点などありましたら、恐れ入りますがコメント欄、または jaseyraelyrics☆gmail.com (☆を@に変えてください)までお知らせください。

ご意見・ご感想もお気軽にどうぞ！

2018.05.29 追記

カテゴリーに［リリース年］を追加しました！

アルバム等に収録されている楽曲はそのアルバムのリリース年、それ以外は楽曲自体の発表された年でカテゴリー分けを行っています。

2018.07.19 追記

各記事の冒頭に貼り付けてある動画の投稿者がアーティスト公式等でない場合、Spotifyのリンクを動画の下に貼っています。

全記事にSpotify等配信サービスのリンクを貼ることも検討しています。ご意見などあればコメント欄よりお願いします！

2020.01.26 追記

私生活の関係で、近頃更新頻度が落ちています。以前以上に細々とになってしまいますが、できるだけ長く続けていきたいと思っています。閲覧してくださる方や頂けるコメントには本当に感謝しています！

リクエストもお答えできるまでに以前より時間が空いてしまいますが、ご了承いただければ幸いです。いつでもお待ちしております。